判断题
对新语言的理解总是受限制于我们原有的知识,而知识又可以被我们的语言所反映。
正确
判断题 在高情境文化中,情境和非言语对理解说话者想要表达的意思非常重要。
判断题 中国人在阐述自己的观点之前往往先陈述事实,而英美人则喜欢开门见山直接表达观点。背后的原因是中国人喜欢采用归纳思维方式,而英美人则习惯演绎思维方式。这说明语言和思维是相互影响的。
判断题 当一种语言被翻译成另外一种语言后,其中很多原有的意义都无法很好地体现出来。